手机版

有志成为优秀翻译的学习方法

阅读 :
1. 大量阅读(特别是外语):
  ·每日阅读高质量的英文报纸(如THE NEW YORK TIMES, THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE)
  ·每周阅读高质量的时事周刊(如THE ECONOMIST),坚持全刊通读, 每周如此
  ·广泛阅读经济、国际关系、历史、传记、管理以及科普等非小说类的书
  
2. 听:
  ·每天听高质量的英语广播和录音,特别是访谈、演讲、新闻分析、授课、辩论节目和新闻广播,重复录音内容,尽量模仿母语者自然、流畅的语音语调。
  
3. 加强知识的积累:
  ·积累国际政治和经济方面的基本知识,了解国际动态及相关背景
  ·系统地学习经济学,上几门经济学的课或自己阅读经济学入门课本
  ·学会利用各种资源与渠道搜集资讯,独立进行一定程度的专题研究

4. 分析、总结:
  ·读完若干段落之后,把材料翻过去不看,根据理解与记忆用自己的话将其重点信息与逻辑清楚地讲出来
  ·听完一段口头讲话,用自己的话将其重点信息与逻辑清楚地讲出来
  ·练习用简单易懂的话解释相对复杂的概念
  ·针对信息较复杂的文章,练习写出重点突出、逻辑清晰、语言畅顺的摘要

  5. 演讲:
  ·参加演讲课,学习演讲技巧
  ·练习朗读,并进行录音,尽量做到清晰洪亮、语音准确、语调自然、声音悦耳
  ·锻炼借助提纲公开即兴演讲的能力


"译员十四点"

1 有善于分析的头脑和概括能力
  2 合理思考的能力和估计形势的本能
  3 反应迅速,能迅速将注意力转移给下一个发言人、新形势和新话题
  4 善于集中注意力
  5 懂外交
  6 有求知欲,兴趣广泛
  7 诚实
  8 良好的短期和长期记忆力
  9 好听的声音
  10批评性思维
  11在公众场合流畅、清晰、良好地讲话
  12体力好
  13超出一般的抗压能力
  14谦逊但不逆来顺受

更多 英语学习心得英语学习技巧英语学习方法,请继续关注 英语作文大全

本文标题:有志成为优秀翻译的学习方法 - 英语学习方法_英语学习方法总结
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/method/42122.html

相关文章

  • 疯狂英语成功故事十:谢狂飞

    采访——追求梦想靠“疯狂” 全国大学生英语大赛“外交风采奖场景:周围的一切仿佛还在冬日的晨曦中酣睡,广场上一群学生在一个平头、高个男生的带领下,正在大声地读英语,他们的疯狂近乎歇斯底里。晨读间歇,学生们时而...

    2018-12-08 英语学习方法
  • 张惠妹—波士顿全勤学英文

    张惠妹简介华语歌坛天后—张惠妹 张惠妹,中国台湾著名的女歌手,也是台湾首位接受美国CNN专访及登上《时代》杂志亚洲版封面的歌手,华语乐坛最具影响力的重要人物之一。 全部专辑总销量在台湾超过1000万张,全亚洲累...

    2018-12-08 英语学习方法
  • 李阳——英语学途上的“疯狂骑士”

    【个人简历】 姓 名:李阳   性 别:男 李阳:疯狂英语创始人  出生年月:1969年6月22日   星座:巨蟹座   身高:182cm   学 历:大学本科、学士   毕业学校:兰州大学   毕业时间:1990年7月   专 业:工程力学专业...

    2018-12-08 英语学习方法
  • 英语阅读技巧

    【阅读的基本技巧——4S读书法】  科学、多样,灵活、高效的阅读方法能大幅度提高阅读者的读书速度和记忆效率。阅读者往往能通过选择多种方法和调节阅读速度来掌握阅读书籍或材料。学术界常用的4S读书法是指:浏览(Su...

    2018-12-04 英语学习方法
  • 毛泽东学英语

    【毛泽东简介】 毛泽东,字润之,笔名子任。1893 年12 月26 日生于湖南湘潭韶山冲一个农民家庭。1976 年9 月9 日在北京逝世。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解...

    2018-12-08 英语学习方法
  • 英语高分123

      英语高分123   连毅   高分简介:连毅,男,准考证号:103198210201554,政治78,英语81,总分377 。   高分寄语:考研要有勇气,要有技巧--胆大心细,戒骄戒躁。没有完美的人,但是我们可以无限趋向于完美,至少对得起这麽多的书...

    2018-12-07 英语学习方法
  • 英语听力训练你要知道的事情

      记得我们第一次上英语课时,老师一般会拿个录音机或CD机 cassette tape (or CD) ,让我们模仿。"Listen to this." 然后我们就努力听,然后努力模仿,其实我们并没有被告知如何听。  大多数英语初学者困难...

    2019-03-11 英语学习方法
  • 记单词方法

    许多同学认为背单词是件既吃力,又往往成效不大的苦差事。他们花了大量的时间和精力去记单词,可总是记不住。实际上,若能采用适当的方法,是可以缩短扩大词汇量所需时间,也能提高记忆单词的质量。针对同学们记忆单词表...

    2018-12-07 英语学习方法
  • 英文写作第一反应词替换表

    很多同学经常把第一反应词翻来覆去的用,这样的后果就是:第一,写文章时用词的质量一直上不去;第二,一直缺乏对背过的单词的应用以及通过应用的语境理解和辨析。下面,我给大家列举了我们在写作常用的那些第一反应词的替换表,...

    2018-12-04 英语学习方法
  • Writing Tips - How To Find Inspirations and Topic Ideas for Your Next Blog Post

    The more you blog, the harder it can be to come up with fresh ideas and topics to write about. Two of the most important parts of a blog are compelling content...

    2018-10-28 英语学习方法
你可能感兴趣