古德明英语军事小故事:病 夫 之 勇(中英对照)
古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英语讲述历史中那些惊心动魄的战争。
病 夫 之 勇
antigonus, king of macedonia, had a soldier who was venturesome, but whose health was miserable. when the king asked him the reason for his pallor, he admitted that it was a secret disease, whereupon the king took compassion on him and ordered his physicians to employ their utmost skill to cure the man. thus he recovered; but then he ceased to court danger and was no longer a furious fighter.
antigonus expressed his wonder at the change and rebuked him. the man made no secret of the reason, but said: "o king, it is thou who hast made me less daring, by freeing me from those ills which made me set little value on life."
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/11429.html