手机版

格林童话: 祖父和孙子(英)

阅读 :

The Old Grandfather and His Grandson

Jacob and Wilhelm Grimm

  Once upon a time there was a very, very old man. His eyes had grown dim, his ears deaf, and his knees shook. When he sat at the table, he could scarcely hold a spoon. He spilled soup on the tablecloth, and, beside that, some of his soup would run back out of his mouth.

  His son and his son's wife were disgusted with this, so finally they made the old grandfather sit in the corner behind the stove, where they gave him his food in an earthenware bowl, and not enough at that. He sat there looking sadly at the table, and his eyes grew moist. One day his shaking hands could not hold the bowl, and it fell to the ground and broke. The young woman scolded, but he said not a word. He only sobbed. Then for a few hellers they bought him a wooden bowl and made him eat from it.

  Once when they were all sitting there, the little grandson of four years pushed some pieces of wood together on the floor.

  "What are you making?" asked his father.

  "Oh, I'm making a little trough for you and mother to eat from when I'm big."

  The man and the woman looked at one another and then began to cry. They immediately brought the old grandfather to the table, and always let him eat there from then on. And if he spilled a little, they did not say a thing.

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:格林童话: 祖父和孙子(英) - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/51002.html

相关文章

  • 古德明英语军事小故事:滥 用 笞 刑(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-07 英语故事
  • 百喻经之八三: 猕猴喻

    §83 猕猴喻(83) a female monkey 昔有一猕猴为大人所打,不能奈何,反怨小儿。once upon a time, a female monkey was beaten by a full-gr...

    2018-10-29 英语故事
  • 安徒生童话:隐存着并不就是被忘却(英)

    “Delaying Is Not Forgetting”by Hans Christian Andersen(1866)  THERE was an old mansion surrounded by a marshy ditch with a drawbridge which was but seldom let down:―not all guests are good peopl...

    2018-12-12 英语故事
  • 格林童话: 称心如意的汉斯(英)

    Clever HansJacob and Wilhelm Grimm  Hans's mother asks, "Where are you going, Hans?"  Hans answers, "To Gretel's."  "Behave yourself, Hans."  "Behave myself. Good-bye, mother."  "Good-by...

    2018-12-12 英语故事
  • 《蓝皮童话书》之Trusty John

      ONCE upon a time there was an old king who was so ill that he thought to himself, "I am most likely on my death-bed."Then he said, "Send Trusty John to me."Now Trusty John was his favorite ser...

    2018-12-11 英语故事
  • 名落孙山之历史故事--中国成语故事中英对照

    In the Song Dynasty(960-1279) there was a joker called Sun Shan.宋代有一个名叫孙山的才子,他为人幽默,很善于说笑话,所以人称滑稽才子。One year he went to take the imperial examination, and came bot...

    2018-10-30 英语故事
  • 百喻经之九四: 摩尼水窦喻

    §94 摩尼水窦喻(94) the mani and the sewer 昔有一人,与他妇通,交通未竟,夫从外来,即便觉之。住于门外,伺其出时,便欲杀害。妇语人言,“我夫已...

    2018-10-29 英语故事
  • The False Prince and the True

      The king had just awakened from his midday sleep, for it was summer, and everyone rose early and rested from twelve to three, as they do in hot countries. He had dressed himself in cool white clo...

    2018-12-12 英语故事
  • Esben and the Witch

      From the Danish.  There was once a man who had twelve sons: the eleven eldest were both big and strong, but the twelfth, whose name was Esben, was only a little fellow. The eleven eldest went ou...

    2018-12-12 英语故事
  • 少儿英语故事:My First Sleepover(中英文对照)

      英文:My First Sleepover  Last fall, I had my first sleepover. I slept over at my friend Steve's house. It was so much fun!  “Jim, here is your sleeping bag. Have fun!”  “See you tomorrow, M...

    2018-12-07 英语故事
你可能感兴趣