手机版

伊索寓言:马、牛、狗与人

阅读 :

  The Man, the Horse, the Ox, and the Dog

  A HORSE, Ox, and Dog, driven to great straits by the cold, sought shelter and protection from Man. He received them kindly, lighted a fire, and warmed them. He let the Horse make free with his oats, gave the Ox an abundance of hay, and fed the Dog with meat from his own table. Grateful for these favors, the animals determined to repay him to the best of their ability. For this purpose, they divided the term of his life between them, and each endowed one portion of it with the qualities which chiefly characterized himself.

  The Horse chose his earliest years and gave them his own attributes: hence every man is in his youth impetuous, headstrong, and obstinate in maintaining his own opinion. The Ox took under his patronage the next term of life, and therefore man in his middle age is fond of work, devoted to labor, and resolute to amass wealth and to husband his resources. The end of life was reserved for the Dog, wherefore the old man is often snappish, irritable, hard to please, and selfish, tolerant only of his own household, but averse to strangers and to all who do not administer to his comfort or to his necessities.

  马、牛、狗与人

  宙斯创造了人,没给人长寿,却给了人聪明才智。在冬天,人给自己建造好了房屋,舒适地住在里面。有一天,天气异常库冷,还下着雨,马冻得再忍受不住了,便跑到人那里,请求让它住在屋内避寒。人说除非马同意把它的部分寿命送给人,否则就不让它进门。马高兴地答应了。不久之后,牛也忍受不了寒冬,跑来找人。那人同样地说,除非牛能把部分寿命送给人,不然就不收留它。牛献出了部分寿命后,被收留下来。最后,狗冻得几乎要死了,也跑来把自己的部分寿命送给人,得到住处。这样,人在宙斯所给的年岁内,纯洁而善良;到了马给的年岁,就吹牛说大话,自命不凡;到了牛给的年岁,开始干事业;而到狗给的年岁,便容易发脾气,动不动就大吵大闹。

  这故事适用於爱发脾气的固执的老人。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:伊索寓言:马、牛、狗与人 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/51375.html

相关文章

  • 古德明英语军事小故事:决死雄师 (中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-07 英语故事
  • A Leaf from Heaven

      HIGH up in the clear, pure air flew an angel, with a flower plucked from the garden of heaven. As he was kissing the flower a very little leaf fell from it and sunk down into the soft earth in t...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:邱吉尔论蒙哥马利(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-07 英语故事
  • 皇帝的新衣

    The Emperor's New ClothesLong ago and far away, there lived an Emperor. This Emperor was very vain and could think about nothing but his clothes. He had wardrobes and c...

    2018-11-21 英语故事
  • 安徒生童话:拇指姑娘(中)

      从前有一个女人,她非常希望有一个丁点儿小的孩子。但是她不知道从甚么地方可以得到。因此她就去请教一位巫婆。她对巫婆说:“我非常想要有一个小小的孩子!你能告诉我甚么地方可以得到一个吗?”“嗨!这容易得很!”巫...

    2018-12-12 英语故事
  • 关于舞龙的由来的传说:春节英语故事中英对照

    origin of dragon dance,关于舞龙的由来,民间传说有好几个版本,这只是其中之一,中英文对照,用词简单。one day, the dragon king’s was suffering from terrible back pain and it was more than he could...

    2018-10-30 英语故事
  • 放生故事:仁慈始于餐桌边

      MERCY BEGINS AT THE DINNER TABLE  仁慈始于餐桌边  During the Ming dynasty, a Buddhist called Wang Cheng was always willing to help others, especially orphans and the poor.  明代的时候,有一...

    2018-12-12 英语故事
  • The Blessing

      Once there was a Santhal woman called Rani who lived with her younger brother. She was very poor and a daily labourer. She went from shop to shop and house to house looking for work. Whatever...

    2018-12-12 英语故事
  • 安徒生童话:The Elder Tree Mother 接骨木树妈妈

    once there was a little boy who went out and got his feet wet and caught cold. nobody could understand how it had happened, becaus...

    2018-10-29 英语故事
  • 中国二十四孝经典民间故事13:黄香扇枕温衾(中英)

    中国二十四孝经典民间故事13:Fan Mattress and Warm Quilt 扇枕温衾:黄香 Huang Xiang was a man of Anlu, Jiangxia in the East Han Dynas...

    2018-11-07 英语故事
你可能感兴趣