手机版

伊索寓言:牛栏里的鹿

阅读 :

  The Hart in the Ox-Stall

  A Hart hotly pursued by the hounds fled for refuge into an ox-stall, and buried itself in a truss of hay, leaving nothing to be seen but the tips of his horns. Soon after the Hunters came up and asked if any one had seen the Hart. The stable boys, who had been resting after their dinner, looked round, but could see nothing, and the Hunters went away. Shortly afterwards the master came in, and looking round, saw that something unusual had taken place. He pointed to the truss of hay and said: "What are those two curious things sticking out of the hay?" And when the stable boys came to look they discovered the Hart, and soon made an end of him. He thus learnt that

  Nothing escapes the master's eye.

  牛栏里的鹿

  一只鹿被猎狗追赶得很急,跑进一个农家院子里,恐惧不安地混在牛群里躲藏起来。一头牛好意地告诫他说:「喂!不幸的伙!你为甚么要这样做,你将自己交到敌人手中,这不是自投罗网吗?」鹿回答说:「朋友,只要你允许我躲在这里,我便会寻找机会逃走的。」到了傍晚,牧人来喂牲口,他们并未发现鹿。管家和几个长工经过牛栏时,也没注意牛栏里有鹿。鹿庆幸自己安全,便向那头好意劝告过他的牛表示衷心的感谢。另一头牛说:「我们固然想保护你,但现在还不能完全放心。另外还有一个人要经过牛栏,他对於一切都十分留心。只要他经过后,你的性命就有了保证。」这时,主人进来了,一边埋怨牛饲料分配得不好,一边走到草架旁大声说:「怎么搞的,只有这么一点点草料?牛栏垫的草也不够一半。这些懒虫连蜘蛛网也没打扫乾净。」当他在牛栏里走来走去检查每样东西时,发现鹿角露出在草料上面,便叫来人捉住这只鹿,把他杀掉了。

  这个故事带出的启示就是:在逃避一种危险时,不要忽视另一种危险。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:伊索寓言:牛栏里的鹿 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/51457.html

相关文章

  • 少儿英语:《一千零一夜》三十二

    STORY OF ALI COLIA, MERCHANT OF BAGDAD  In the reign of Haroun-al-Raschid, there lived in Bagdad a merchant named Ali Cogia, who, having neither wife nor child, contented himself with the modest...

    2018-12-12 英语故事
  • 那些给我智慧和勇气的寓言故事63:在沙漠中的小花

    每天读一点英文之那些给我智慧和勇气的寓言故事(寓言篇)63 Flower in the Desert 在沙漠中的小花This happened many many summers ago. 这个...

    2018-11-07 英语故事
  • The Story of the White Pet

      There was a farmer before now who had a White Pet (sheep), and when Christmas was drawing near, he thought that he would kill the White Pet. The White Pet heard that, and he thought he would run aw...

    2018-12-12 英语故事
  • The Boys And The Frogs(男孩青蛙)

    One spring day some naughty boys were playing near a pond. They began to throw stones into the water. In the pond lived many frogs were much afraid of the boys, for the...

    2018-11-24 英语故事
  • The Man Born to be King

    Ⅰ There was once a king who had great power and was very rich. One day a little old man came to his court. This old man had clear blue eyes. People said that he had the power to read the l...

    2018-12-10 英语故事
  • 放生故事:母鹿

      THE MOTHER DEER  母鹿  The forest was still in the early morning.  清晨,树林里静悄悄的。  The rising sun lit up the earth, the forest, and the plains. The mountains glowed with a beautifu...

    2018-12-12 英语故事
  • [希腊神话51]海伦

      Helen  Helen was the most beautiful woman of the world.She was an infamous lady.She lighted the flames of the Trojan war and brought extreme destruction on the city of Troy.Helen was the daught...

    2018-12-04 英语故事
  • Stories of Great Men- Abraham Lincoln

    历史伟人、美国总统——亚伯拉罕·林肯的故事...

    2018-12-29 英语故事
  • 《紫皮童话书》之The Girl who pretended to be a Boy

      Once upon a time there lived an emperor who was a great conqueror, and reigned over more countries than anyone in the world. And whenever he subdued a fresh kingdom, he only granted peace on con...

    2018-12-12 英语故事
  • 安徒生童话:幸福的家庭(英)

    THE HAPPY FAMILY  Really, the largest green leaf in this country is a dock-leaf; if one holds it before one, it is like a whole apron, and if one holds it over one's head in rainy weather, it is almo...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣