双语笑话 世界名人们千奇百怪的第一份工作①
李宗盛在他的《真心英雄》中这样写道:“不经历风雨,怎么见彩虹。没有谁能马马虎虎成功……”的确,每个成功的人背后都有着很多的艰辛和付出,名人同样如此。一起来看看名人们成名前都做过什么样的工作吧! * Michael Dell, the dishwasher Michael Dell, founder and chairman of Dell Computer Corp., was a dishwasher at a Chinese restaurant earning $2.30 an hour. He is grateful for his early experience: “The best part was the wisdom of the restaurant owner, which I could capture if I came to work a little early. He took great pride in his work and cared about every customer who came through his door。” * 洗碗工迈克尔·戴尔 戴尔电脑公司的创始人兼总裁迈克尔·戴尔曾在一家中餐馆当过洗碗工,时薪仅2.3美元。他对早期的这份工作经历心存感激:“我最喜欢的是餐馆老板的聪明——只要我早上班一会儿,就能学习他的经营之道。他为自己的工作十分自豪,并且关心每一位来到店里的顾客。”
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/humor/30520.html