幽默笑话：一个言出必行的人
导语：你也爱幽默笑话吗？英语笑话的小编为大家整理了一些幽默小笑话，让你在笑声中提升英语能力！
A Man of Actions
A crowd of student was gathered on the campus of Oxford University. “You can have no doubt," shouted a young man excitedly,"that if the Dean does not take back what he said to me this morning, I‘ll leave Oxford this very evening!"
A buzzing noise followed. "What a man of actions!" one said in admiration. "How should we support him and learn from him!" said another. Suddenly, a girl asked, "What did the Dean say to you, Hob?"
He bent and whispered to her, "Well, er...er...Miss Rose, er...he told me to get clean away from Oxford this very evening!"
一个言出必行的人
一群学生聚在牛津的校园里，一个年轻人情绪激动地叫道：“毋庸置疑，如果那个家伙不收回他今早对我说的话，我今晚就离开牛津。”
下面一片喧哗。“真是个言出必行的人。”一个人艳羡地说。另一个说：“我们要支持他、学习他。”
突然，一个女孩问道：“那家伙对你说什么了，霍波？”
他弯下腰小声说：“哦，呃…呃…，罗斯小姐，呃…他说要我今晚从牛津滚出去。”
Notes
（1）A crowd of：一群
（2）on the campus：在校园里
（3）have no doubt：没有疑问、毫无疑问
（4）take back what he said：收回他说的话。也可以说take back his words
（5）very：（a.）就是那个、正是那个
（6）in admiration：羡慕地
（7）whispered：whisper的过去式，意为“悄声说”
双语 英汉互译 笑话本文地址：http://www.dioenglish.com/writing/humor/89010.html
相关文章
-
双语幽默：Wedding night
Wedding night, husband deep feeling of say to the wife:"Dear of, I love you, I swear hereafter can't certainly do a sorry your business, if I do, certainly encountering for...
2018-11-19 英语笑话 -
那男的说我决定开家分店
A man was standing at a corner, with a hat in each hand, waiting for handouts. A passer-by stopped and dropped a coin in one hat, then asked, "What's the other hat for?""Bus...
2018-11-26 英语笑话 -
英语幽默 -Innocent Girl
A little girl came home from school and said to her mother, "Mommy, today in school I was punished for something that I didn't do." The mother exclaimed, "But tha...
2019-03-19 英语笑话 -
英语幽默精读【48】Good Thing He Has You
While I was talking to a parent of one of my third-grade students, another teacher walked by. The mother, remarking how beautiful the woman was, said, "If my son had her for a teacher, he woul...
2019-01-07 英语笑话 -
英汉双语笑话——死鸟
A brunette and a blonde are walking along in a park one morning.Suddenly, the brunette notices a dead bird. "Awww, look at the dead birdie," she says sadly. The blond...
2018-11-24 英语笑话 -
趣味图片英语笑话：clown 小丑（双语）
oswald's career as a hospital clown stopped the day he met a kid with a sense of humor当他遇见一个有幽默感的小孩时，奥斯瓦德作为医院小丑的职业生涯结束了 更多 英语笑话、英语...
2018-11-02 英语笑话 -
外国最新英语幽默笑话精粹05：小妹妹(中英)
Nurse: Don't you like your new baby sister, Johnny?保姆: 约翰尼，你难道不喜欢你新生的小妹妹?Johnny: She's all right, but I wish she had been a boy. Willie Smith had got a new sister, and now he...
2018-10-31 英语笑话 -
趣味图片英语笑话：You 你（双语）
you're over 40,you're in a meaningful relationship, you've got a high-pay job, but you're stii no content...你已经40岁了，有很好的人际关系，有个高工资工作，但是你仍然不满足…… ...
2018-11-02 英语笑话 -
不是只是平常的那种啊
Two small boys, not yet old enough to be in school, were overheard talking at the zoo one day."My name is Billy. What's yours?" asked the first boy. "Tommy," replied the se...
2018-11-27 英语笑话
