外国最新英语幽默笑话精粹89:为钟表加油(中英)
There was a football game on TV last Saturday evening. 'The game was between a Spanish team and an Italian team. I sat in front of the TV at 7 o' clock, when the game just began. An hour later, my wife came to join me. She seemed to be absent-minded while she was watching the game. As the time clock showed one minute, forty一two seconds left in the game, she began cheering enthusiastically, "come on一get going”Since she had never been a football fan,I looked at her in surprise and asked which team she was cheering for. "Neither,” she replied. "I' m cheering the time clock on.”
上周六晚上电视上有场足球赛,是西班牙队对意大利队。七点钟,球赛刚刚开始,我就坐到了电视机前。一个小时后,我的妻子也过来和我一起看球。她看的时候仿佛心不在焉。当记时器显示比赛还剩一分四十二秒时,她开始异常的热情起来,“加油,快!”因为她从来就不是个球迷,我吃惊地望着她,问她为哪个球队加油。“哪个也不为,”她答道,“我在给钟表加油。”
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/humor/9911.html