外国最新英语幽默笑话精粹106:理论与实践的区别(中英)
阅读 : 次
A guy was walking along the street one night, when he came upon a man一a theoretical physicist一on his hands and knees under a streetlight, searching the street. The fellow asked him what he was looking for, and the theoretician replied, "I' m looking for my car keys.” Being a helpful sort, the fellow started searching, too. After a time he asked, "Are you sure you lost them here?"
一天晚上,一个小伙子在街上漫步时遇到了一个理论物理学家。只见他正爬在路灯下,像是在寻找什么东西。小伙子问他在找什么。那个理论家回答:“我在找我的车钥匙。”出于好心,小伙子也开始帮着他找钥匙。过了一会儿,小伙子问:“你确定钥匙丢在这里了吗?”
"Of course not,” replied the theoretician. "But at least there's light here.”
“当然不是了,”理论家答道,“但是至少这儿有光亮。”
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/humor/9930.html