手机版

伊索寓言:马与兵

阅读 :

  The Horse and His Rider

  A HORSE SOLDIER took the utmost pains with his charger. As long as the war lasted, he looked upon him as his fellow-helper in all emergencies and fed him carefully with hay and corn. But when the war was over, he only allowed him chaff to eat and made him carry heavy loads of wood, subjecting him to much slavish drudgery and ill-treatment. War was again proclaimed, however, and when the trumpet summoned him to his standard, the Soldier put on his charger its military trappings, and mounted, being clad in his heavy coat of mail. The Horse fell down straightway under the weight, no longer equal to the burden, and said to his master, "You must now go to the war on foot, for you have transformed me from a Horse into an Ass; and how can you expect that I can again turn in a moment from an Ass to a Horse?'

  马与兵

  战争期间,一个士兵用大麦精心地喂养他的马。然而战争一结束,那马便被拉去服苦役,搬运沉重的货物。后来战火重燃,军号吹响了,主人备好马鞍,全副武装骑着马去迎敌。这时,马却毫无力气,不断摔倒,他对他主人说:「你还是赶快再去找一匹战马吧。因为你已把我变成一头驴子,又怎么还能把我当战马骑呢?」

  这个故事带出的启示就是:和平、舒适的日子里不能忘记了灾难。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:伊索寓言:马与兵 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/50893.html

相关文章

  • The Fox And The Crane

      There was once a Crane who met a Fox in the forest.  “Take me in for the winter, Fox, and I'll teach you to fly,” said the Crane.  The Fox agreed, and the two of them settled down together i...

    2018-12-12 英语故事
  • 百喻经之八六: 父取儿耳珰喻

    §86 父取儿耳珰喻(86) the father and his son's earrings 昔有父子二人,缘事共行,路贼卒起,欲来剥之。其儿耳中有真金珰,其父见贼卒发,畏失...

    2018-10-29 英语故事
  • 放生故事之二十: 鸟儿举行的葬礼

    20. 鸟儿举行的葬礼burial by birds有一个人孤零零地住在一座小屋里。    a lonely man lived by himself in a little hut.他叫孙良。...

    2018-10-29 英语故事
  • 风和太阳(The Wind And The Sun)

    风和太阳(The Wind And The Sun)One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.”“We will...

    2018-11-24 英语故事
  • 安徒生童话:The Metal Pig

    The Metal Pigby Hans Christian Andersen(1842)  IN the city of Florence, not far from the Piazza del Granduca, runs a little street called Porta Rosa. In this street, just in front of the market-place...

    2018-12-12 英语故事
  • 百喻经之十六: 灌甘蔗喻

    §16 灌甘蔗喻(16) water the sugar - cane 昔有二人,共种甘蔗,而作誓言:“种好者赏;其不好者,当重罚之。”时二人中,一者念言:“甘蔗极甜,若压取...

    2018-10-27 英语故事
  • Another Adventure of Pip and Oscar

      Oscar, a little black dog, was lying in his basket one day, when his great friend Pip, woke him up.  “Oscar,” he said, “follow me. The villagers need our help. Peter Howard has not come home fo...

    2018-12-12 英语故事
  • 安徒生童话:The Dumb Book 一本不说话的书

    in the high-road which led through a wood stood a solitary farm-house; the road, in fact, ran right through its yard. the sun was...

    2018-10-29 英语故事
  • 圣经故事(6):The Tower of Babel

      Once upon a time all the world spoke a single language and used the same words. As men journeyed in the east, they came upon a plain in the land of Shinar and settled there. They said to one a...

    2018-12-09 英语故事
  • 英语鬼故事:哈罗德(双语)

    Thomas and Alfred were two best friends. Whenever it got hot, they would take their cows up to a cool, green pasture in the mountains. Usually they stayed there with the cows all summer. The...

    2018-11-07 英语故事
你可能感兴趣