手机版

伊索寓言:燕子与鸟类

阅读 :

  The Swallow and the Other Birds

  It happened that a Countryman was sowing some hemp seeds in a field where a Swallow and some other birds were hopping about picking up their food. “Beware of that man,” quoth the Swallow. “Why, what is he doing?” said the others. “That is hemp seed he is sowing; be careful to pick up every one of the seeds, or else you will repent it.” The birds paid no heed to the Swallow's words, and by and by the hemp grew up and was made into cord, and of the cords nets were made, and many a bird that had despised the Swallow's advice was caught in nets made out of that very hemp. “What did I tell you?” said the Swallow.

  Destroy the seed of evil, or it will grow up to your ruin.

  燕子与鸟类

  从前,有一种能产生粘鸟胶的树,当这种树刚发芽时,燕子预感到鸟类将大难临头。於是,她召集鸟类,劝说他们一定要把所有这种树弄死。如果做不到,就马上飞到人那里去,向他们求助,请求他们不要用粘鸟胶来捕捉鸟类。所有的鸟都取笑燕子,认为她是说傻话。燕子无奈便独自飞到人那里,请求保护。人们认为她聪明、机智、善良,便答应了她的请求,允许她和人们住在一起。结果,别的鸟类都常被人捕捉,成为人们的美食。唯独燕子免於难,在人们家里平平安安地筑窝,无忧无虑地生活。

  这个故事带出的启示就是:未雨绸缪的人能避免危险。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:伊索寓言:燕子与鸟类 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/52000.html

相关文章

  • 英汉对照圣经故事:圣雅各 James, St.

      亦称大雅各(James the Great)。  卒于西元44?年  耶稣基督的十二使徒之一。雅各和他的兄弟圣约翰是加利利海的渔夫,是最早受耶稣感召的门徒。雅各是使徒中的核心圈内人物之一,他见证过耶稣的一些重大事迹,如主...

    2018-12-12 英语故事
  • The Three Little Critters

      Choose A Little Critter  Type in 3 Friendly Names  Type in Your Age  Choose a Bull  Type in a Scary Name  Let's Begin Our Story!  Once upon a time there were three little squirrels...

    2018-12-12 英语故事
  • 那些给我智慧和勇气的寓言故事65:你来决定

    每天读一点英文之那些给我智慧和勇气的寓言故事(寓言篇)65 It is as You Will 你来决定There was once a wise old woman who lived back in t...

    2018-11-07 英语故事
  • 安徒生童话:小克劳斯和大克劳斯(英)

    Little Claus and Big Clausby Hans Christian Andersen(1835)  IN a village there once lived two men who had the same name. They were both called Claus. One of them had four horses, but the other had...

    2018-12-12 英语故事
  • Secret of Joy and Happiness

      It is 8.00pm, mother asked Neetu to go to bed. Neetu went straight to his granny's room, for him it was a story time. Granny took Neetu in her cozy warm bed and asked him that 'what he wants', wi...

    2018-12-12 英语故事
  • 伊索寓言:马和驴

      The Horse and the Ass  A HORSE, proud of his fine trappings, met an Ass on the highway. The Ass, being heavily laden, moved slowly out of the way. "Hardly," said the Horse, "can I resist kic...

    2018-12-12 英语故事
  • 百喻经之二五: 水火喻

    §25 水火喻(25) the fire and the water 昔有一人,事须火用,及以冷水,即便宿火,以澡盥盛水,置于火上。后欲取火,而火都灭;欲取冷水,而水复热。火...

    2018-10-27 英语故事
  • 老马识途之历史故事--中国成语故事中英对照

    In the Spring and Autumn Period, Duke Huan of Qi led an army to attack a small state in the north. They went in spring when green grass covered the ground. But when they came back it was wint...

    2018-10-30 英语故事
  • 安徒生童话:Little Tuk 小杜克

    yes, they called him little tuk, but it was not his real name; he had called himself so before he could speak plainly, and he mean...

    2018-10-29 英语故事
  • 塞翁失马

    塞翁失马 中文塞翁失马从前,在中国的塞北住着一位老人。一天,他的马不见了。邻居们都来安慰他。但这位老人却一点也不难过。他说这也许会是件好事。他说对了。几个月后,他的马带着另一匹更好的马回来了。他的邻居又为他...

    2019-01-22 英语故事
你可能感兴趣