看笑话学英语51:Bad News and Good News好消息和坏消息
听笑话学英语51:Bad News and Good News好消息和坏消息
An artist asked the gallery owner if there had been any interest in his paintings currently on display. "I've got good news and bad news," the owner replied.
一名艺术家问画廊老板，最近有没有人对他展出的画感兴趣。“这有好消息和坏消息，”老板回答。
"The good news is that a gentleman inquired about your work and wondered if it would appreciate in value after your death. When I told him it would, he bought all fifteen of your paintings."
“好消息是有一位先生咨询你的作品，他想知道在你死后你的画会不会升值。我告诉他你的画会升值，他就把你的15幅画全都买走了。”
"That's wonderful!" the artist exclaimed, "What's the bad news?". With concern, the gallery owner replied, "The guy was your doctor."
“真是太好了”，艺术家是喜形于色，“那坏消息是什么？”带着关心的口吻，画廊老板回答，“买画的人是你的医生”。
英语单词短语学习：
1 on display 展览，公开展出
eg：They should be on display: you should be sharing their beauty with others.
它们也应该被展示，它们的美也需要被分享。
短语
on display 展出
On screen display setup 屏幕上显示设置
On Screen Display Programming 在屏幕显示方案
show on this display 在本次展会展出
Volume On Screen Display 音量显示功能
On Screen Display 执行显示程序并调用不同的屏幕显示控制系统
On my display 在我面前
OSD On Screen Display 屏幕显示
Clock On main display 时钟在主显示屏
2 gallery
n. 画廊；走廊；旁听席；地道
vt. 在…修建走廊；在…挖地道
vi. 挖地道
eg：The painting is in the gallery upstairs.
那幅画在楼上的字画店里。
短语
art gallery 画廊 ; [建] 美术馆 ; [建] 艺术馆 ; 艺术画廊
Tate Gallery 泰特美术馆 ; 泰德艺廊 ; 泰特英国美术馆 ; 泰德画廊
Gagosian Gallery 高古轩画廊 ; 高古轩 ; 香港 ; 美术馆
whispering gallery [建] 回音廊 ; 耳语廊 ; [建] 回音壁
picture gallery 图像画廊 ; 照片廊 ; 美术馆 ; 画廊
gallery forest [林] 走廊林 ; [林] 长廊林
filter gallery 滤水渠 ; 滤镜画廊 ; 滤镜库插件 ; 滤镜库
Whitechapel Gallery 白教堂画廊 ; 白教堂美术馆 ; 白教堂艺廊 ; 伦敦白教堂艺术馆
Hayward Gallery 海沃美术馆 ; 海沃德美术馆 ; 德美术馆 ; 德艺术馆
本文地址：http://www.dioenglish.com/writing/humor/8243.html
