-
- 百喻经之九十: 地得金钱喻
- §90 地得金钱喻(90) picking up money 昔有贫人在路而行，道中偶得一囊金钱，心中大喜跃，即便数之。数未能周，金主忽至，尽还夺钱。其人当时悔不...
2018-10-29 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 百喻经之九一: 贫人欲与富者等财物喻
- §91 贫人欲与富者等财物喻(91) the poor want to have as much as the rich 昔有一贫人，有少财物。见大富者，意欲共等。不能等故，虽有少财，...
2018-10-29 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 百喻经之九二: 小儿得欢喜丸喻
- §92 小儿得欢喜丸喻(92) the child gets happy pills 昔有一乳母，抱儿涉路，行道疲极，睡眠不觉。时有一人，持欢喜丸，授与小儿。小儿得已，贪其美...
2018-10-29 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 百喻经之九三: 老母捉熊喻
- §93 老母捉熊喻(93) the old woman caught a bear 昔有一老母，在树下卧。熊欲来搏，尔时老母，绕树走避，熊寻后逐，一手抱树，欲捉老母。老母得急，...
2018-10-29 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 百喻经之九四: 摩尼水窦喻
- §94 摩尼水窦喻(94) the mani and the sewer 昔有一人，与他妇通，交通未竟，夫从外来，即便觉之。住于门外，伺其出时，便欲杀害。妇语人言，“我夫已...
2018-10-29 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 百喻经之九五: 二鸽喻
- §95 二鸽喻(95) a dove 昔有雌雄二鸽共同一巢，秋果熟时，取果满巢。于其后时，果干减少，唯半巢在。雄嗔雌曰：“取果勤苦，汝独食之，唯有半在。”on...
2018-10-29 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 百喻经之九六: 诈称眼盲喻
- §96 诈称眼盲喻(96) pretending to be blind 昔有工匠师为王作务，不堪其苦，诈言眼盲，便得脱苦。once upon a time, there was a trained cr...
2018-10-29 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 百喻经之九七: 为恶贼所劫失氎喻
- §97 为恶贼所劫失氎喻(97) the woollen coat was robbed by the wicked thief 昔有二人为伴，共行旷野。一人被一领氎，中路为贼所剥，一人逃...
2018-10-29 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 百喻经之九八: 小儿得大龟喻
- §98 小儿得大龟喻(98) a boy caught a big turtle 昔有一小儿，陆地游戏，得一大龟，意欲杀之，不知方便，而问人言：“云何得杀？”有人语言：“汝但掷...
2018-10-29 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 百喻经之结语
- 偈颂 此论我所造，和合喜笑语。
多损正实说，观义应不应。
如似苦毒药，和合于石蜜。
药为破坏病，此论亦如是。
正法中戏笑，譬如...
2018-10-29 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 放生故事之一: 放生池
- 1. 放生池the free life pond浙江天台山的山峰是青黛色的，犹如竖起的画屏。远客纷沓而至，观其美景。 the peaks of tiantai mountain in z...
2018-10-29 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 放生故事之二: 三月呻吟
- 2. 三月呻吟moaning and groaning for three months灯火在寒风中飘忽不定。 the little lamp fluttered in the cold wind.有些中国人...
2018-10-29 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 放生故事之三：大许的舌头
- 3. 大许的舌头big xu's tongue 从一个破旧的老店里忽然传来一声令人毛骨悚然的尖叫，接着听到一个人倒在地上的声音。 from a run-down...
2018-10-29 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 放生故事之四: 瓮中的鳗鱼
- 4. 瓮中的鳗鱼eels in the urn 中国明朝万历年间（1573－1620年），1620年也是清教徒抵达美国麻萨诸塞州的那一年。当时，中国有个美丽的城市叫杭...
2018-10-29 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 放生故事之五：一臂易一命
- 5. 一臂易一命an arm for a life 这天风和日丽，天气真好。 it was a clear, sunny day. the weather was beautiful. 佛陀正走过一...
2018-10-29 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 放生故事之六：山雀的报答
- 6. 山雀的报答the titmouse's reward 在约两千年前的汉代，华阴山北面，住着一姓杨的农户。他们全家都是农民，非常珍爱他们的独子，并给他起名叫...
2018-10-29 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 放生故事之七: 送水的象
- 7. 送水的象elephants to the rescue约两千多年前，古印度有一条小河，其中有个满是鱼儿的水塘。鱼儿们在清澈的水里快乐地生活着。它们时时在...
2018-10-29 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 百喻经之四七: 贫人能作鸳鸯鸣喻
- §47 贫人能作鸳鸯鸣喻(47) the poor man crows like a duck 昔外国法，节庆之日，一切妇女尽持优钵罗花以为鬘饰。it happened once that a...
2018-10-29 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 百喻经之四八: 野干为折树枝所打喻
- §48 野干为折树枝所打喻(48) the fox was hit by a snap to twig 譬如野干，在于树上，风吹枝折，堕其脊上，即便闭目，不欲看树。舍弃而走，到于露...
2018-10-29 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 百喻经之四九: 小儿争分别毛喻
- §49 小儿争分别毛喻(49) boys' argument on the subject of hair 譬如昔日，有二小儿，入河遨戏，于此水底得一把毛。一小儿言：“此是仙须。”...
2018-10-29 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 百喻经之五十: 医治脊偻喻
- §50 医治脊偻喻(50) to cure a hunchback 譬如有人，卒患脊偻，请医疗治。医以酥涂，上下著板，用力痛压，不觉双目一时并出。once there was a ma...
2018-10-29 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 百喻经之五一: 五人买婢共使作喻
- §51 五人买婢共使作喻(51) a maid and her five masters 譬如五人，共买一婢，其中一人语此婢言：“与我浣衣。”once there were five men wh...
2018-10-29 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 百喻经之五二: 伎儿作乐喻
- §52 伎儿作乐喻(52) the musician 譬如伎儿，王前作乐，王许千钱。后从王索，王不与之。王语之言：“汝向作乐，空乐我耳；我与汝钱，亦乐汝耳。”once...
2018-10-29 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 百喻经之五三: 师患脚付二弟子喻
- §53 师患脚付二弟子喻(53) the master's aching legs 譬如一师，有二弟子。其师患脚，遣二弟子，人当一脚，随时按摩。其二弟子，常相憎嫉。一弟子...
2018-10-29 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 百喻经之五四: 蛇头尾共争在前喻
- §54 蛇头尾共争在前喻(54) the snake's argument 譬如有蛇，尾与头言：“我应在前。”once there was a snake whose tail told its head, "...
2018-10-29 英语故事_英文故事_英语小故事
